www.industrieweb.fr
03
'10
Written on Modified on
Weidmüller
Le HTX-IE POF Weidmüller offre de gros avantage au niveau manipulation : coupe, dénudage et sertissage des câbles POF (Polymer Optical Fibers) d’une seule main. Nouveaux outils pour le traitement des câbles POF, conformes IEC 60793-2 A4A (POF 1000µ / 980µ
L'automatisation exige en permanence des volumes de données toujours plus élevés et des pertes de transmission toujours plus faibles. C’est pourquoi les fibres optiques polymère (POF) sont de plus en plus utilisées aujourd'hui. Technologie de connexion simple et protocoles de transmission normalisés constituent des avantages distinctifs de ces fibres polymère. Weidmüller offre désormais une solution optimum, et à ce jour unique par rapport aux opérations complexes que constituaient jusqu’ici la préparation et la mise en place de connecteurs POF. Avec un seul outil, le HTX-IE POF, il est aujourd’hui possible de dénuder et de sertir des fibres optiques polymère de 1 millimètre, pour les équiper de connecteurs PROFINET ou EtherNet/IP SC-RJ. Une lame tournante coupe les fibres avec précision en bout, de sorte qu'aucun polissage ultérieur n’est nécessaire. Weidmüller a développé son nouvel outil pour câbles POF conformes IEC 60793-2 A4A (POF 1000µ/980µ). En outre, Weidmüller propose un programme complet d’outils pour câbles et fibres POF. La valisette PSC 80 contient tout le nécessaire pour préparer et terminer les connecteurs POF spécifiés IP67. Il s’agit notamment de ciseaux connus sous le nom de "ciseaux Kevlar", spécifiques pour la coupe de fibres aramide, du HTX-IE POF multifonctions, et de l’outil à dénuder multi-stripax® IE POF.
Les fibres polymères, économiques et robustes, jouent un rôle de plus en plus important dans les solutions d'automatisation industrielle grâce à leur technologie de connexion simple et à leurs protocoles de transmission normalisés. Cependant, la préparation et la terminaison des connecteurs SC-RJ était jusqu'ici à la fois compliquées et fastidieuses, avec une qualité de réalisation en termes de sécurité et de fiabilité très dépendante de la compétence et de la dextérité de l'opérateur. C'est dans ce contexte que Weidmüller a développé un outil multifonctions de coupe, de dénudage et de sertissage pour interfaces POF, facilitant la préparation et la connexion simple et fiable de connecteurs POF, spécifiés IP20 ou IP67.
L'outil innovant multifonctions HTX-IE POF permet aux utilisateurs d'effectuer toute la préparation et la terminaison des connecteurs SC-RJ (IP20) Profinet ou Ethernet/IP sur fibres POF de 1 mm, avec un seul outil. Le HTX-IE POF permet à la fois de dénuder et de traiter les fibres POF duplex en une seule fois. Le sertissage des connecteurs et la coupe appropriée des fibres POF se font en une seule opération. Et dans la mesure où une lame rotative coupe la fibre avec précision, l'opération fastidieuse de polissage ultérieur du plan de coupe n'est plus nécessaire. Un dispositif d'aide au positionnement intégré à l'outil permet aux utilisateurs de positionner le connecteur SC-RJ avec précision. L'outil POF HTX-IE POF garantit des résultats très précis et reproductibles, et permet d'obtenir des connexions de qualité indépendamment de l'utilisateur. La forme, la matière et le toucher de cet outil ergonomique répondent parfaitement aux besoins du terrain.
Weidmüller offre un ensemble d'outils robustes et parfaitement assortis pour traiter les fibres optiques polymère. Le multi-stripax® IE-POF, l'outil multifonctions HTX-IE POF et les ciseaux Kevlar, permettent de préparer et de monter les connecteurs IP67 en seulement trois étapes. D'abord : retirez le buffer de la fibre POF ; puis effectuez la coupe-sertissage ; enfin sertissez le passe-fils. Grâce à sa géométrie d'outil spécifique le coupe-câble "ciseaux Kevlar" est particulièrement adapté à la coupe de fibres aramides. Les fibres aramides assurent la résistance mécanique dans les fibres optiques.
L'assortiment complet d'outils IE-POF permet de dénuder, couper et sertir les fibres et câbles POF. La valise PSC 80 contient tout ce qui est nécessaire pour préparer les fibres et câbles, et monter des connecteurs IP67, grâce à une paire de ciseaux Kevlar pour couper les fibres aramides, à l'outil multifonctions HTX-IE POF, et à l'outil de dénudage multi-stripax® IE POF.
Tous les outils utilisés pour traiter les fibres POF sont conformes à la norme IEC 60793-2 A4A Fibre (POF 1000μ/980μ). Les outils Weidmüller sont conçus pour offrir une longue durée de vie. Ceci est assuré par leur excellente qualité de fabrication, par l'utilisation de composants de qualité supérieure, et par un processus de fabrication permettant d'assurer la meilleure qualité, au prix d'un effort minimum, quelle que soit la fréquence d'utilisation.
Préparer et monter des connecteurs SC-RJ ne nécessite que deux (dans le cas d'IP20) ou trois étapes (dans le cas d'IP67) :
Étape 1 : dénuder le buffer des fibres duplex : Placez les fibres POF dans l'outil et refermez-le. Les câbles POF sont dénudés lors de l'opération.
Étape 2 : Couper et sertir les fibres duplex : Placez les connecteurs SC-RJ dans le réceptacle de l'outil. Insérez les câbles POF dans les connecteurs et refermez l'outil complètement. Ceci garantit que les deux connecteurs sont bien sertis en parallèle, et que les deux fibres POF soient coupées bien net au niveau des connecteurs. Le connecteur IP20 est désormais en place.
Etape 3 : Sertir le passe-fils (dans le cas d'un connecteur IP67) : Disposez les connecteurs duplex et le passe-fils dans l'outil et refermez celui-ci. C'est terminé ! Le passe-fils est désormais serti.
Pour plus d'information : www.weidmueller.com ou www.power-signals-data.com
Légendes :
Fig. 1 : L'outil multifonctions HTX-IE POF Weidmüller exécute les opérations de coupe, de dénudage et de sertissage. En coupant avec précision les fibres POF au niveau de "l'embout" il n'y a besoin d'aucun polissage ultérieur, ce qui permet aux utilisateurs de gagner un temps considérable. Illustration* : IE-POF Multi-stripax®.
Fig. No.: Sä 20100907 D
Fig. 2 : Weidmüller propose un ensemble d'outils robustes et parfaitement assortis pour traiter les fibres optiques polymère. La "valise d'outils IE-POF" inclut une paire de ciseaux Kevlar pour couper les fibres aramide, l'outil de dénudage IE-POF multi-stripax®, et l'outil multifonctions HTX-IE POF (de gauche à droite)
Fig. No.: Sä 20101110 D
Fig. 3 : L'outil multifonctions HTX-IE POF Weidmüller exécute les opérations de coupe, de dénudage et de sertissage. Détail : La lame rotative coupe les fibres POF avec précision au niveau de "l'embout". Il n'est plus nécessaire de polir ultérieurement les surfaces de coupe. L'utilisateur gagne ainsi un temps précieux.
Fig. No.: Sä 20101109 D
L'outil innovant multifonctions HTX-IE POF permet aux utilisateurs d'effectuer toute la préparation et la terminaison des connecteurs SC-RJ (IP20) Profinet ou Ethernet/IP sur fibres POF de 1 mm, avec un seul outil. Le HTX-IE POF permet à la fois de dénuder et de traiter les fibres POF duplex en une seule fois. Le sertissage des connecteurs et la coupe appropriée des fibres POF se font en une seule opération. Et dans la mesure où une lame rotative coupe la fibre avec précision, l'opération fastidieuse de polissage ultérieur du plan de coupe n'est plus nécessaire. Un dispositif d'aide au positionnement intégré à l'outil permet aux utilisateurs de positionner le connecteur SC-RJ avec précision. L'outil POF HTX-IE POF garantit des résultats très précis et reproductibles, et permet d'obtenir des connexions de qualité indépendamment de l'utilisateur. La forme, la matière et le toucher de cet outil ergonomique répondent parfaitement aux besoins du terrain.
Weidmüller offre un ensemble d'outils robustes et parfaitement assortis pour traiter les fibres optiques polymère. Le multi-stripax® IE-POF, l'outil multifonctions HTX-IE POF et les ciseaux Kevlar, permettent de préparer et de monter les connecteurs IP67 en seulement trois étapes. D'abord : retirez le buffer de la fibre POF ; puis effectuez la coupe-sertissage ; enfin sertissez le passe-fils. Grâce à sa géométrie d'outil spécifique le coupe-câble "ciseaux Kevlar" est particulièrement adapté à la coupe de fibres aramides. Les fibres aramides assurent la résistance mécanique dans les fibres optiques.
L'assortiment complet d'outils IE-POF permet de dénuder, couper et sertir les fibres et câbles POF. La valise PSC 80 contient tout ce qui est nécessaire pour préparer les fibres et câbles, et monter des connecteurs IP67, grâce à une paire de ciseaux Kevlar pour couper les fibres aramides, à l'outil multifonctions HTX-IE POF, et à l'outil de dénudage multi-stripax® IE POF.
Tous les outils utilisés pour traiter les fibres POF sont conformes à la norme IEC 60793-2 A4A Fibre (POF 1000μ/980μ). Les outils Weidmüller sont conçus pour offrir une longue durée de vie. Ceci est assuré par leur excellente qualité de fabrication, par l'utilisation de composants de qualité supérieure, et par un processus de fabrication permettant d'assurer la meilleure qualité, au prix d'un effort minimum, quelle que soit la fréquence d'utilisation.
Préparer et monter des connecteurs SC-RJ ne nécessite que deux (dans le cas d'IP20) ou trois étapes (dans le cas d'IP67) :
Étape 1 : dénuder le buffer des fibres duplex : Placez les fibres POF dans l'outil et refermez-le. Les câbles POF sont dénudés lors de l'opération.
Étape 2 : Couper et sertir les fibres duplex : Placez les connecteurs SC-RJ dans le réceptacle de l'outil. Insérez les câbles POF dans les connecteurs et refermez l'outil complètement. Ceci garantit que les deux connecteurs sont bien sertis en parallèle, et que les deux fibres POF soient coupées bien net au niveau des connecteurs. Le connecteur IP20 est désormais en place.
Etape 3 : Sertir le passe-fils (dans le cas d'un connecteur IP67) : Disposez les connecteurs duplex et le passe-fils dans l'outil et refermez celui-ci. C'est terminé ! Le passe-fils est désormais serti.
Pour plus d'information : www.weidmueller.com ou www.power-signals-data.com
Légendes :
Fig. 1 : L'outil multifonctions HTX-IE POF Weidmüller exécute les opérations de coupe, de dénudage et de sertissage. En coupant avec précision les fibres POF au niveau de "l'embout" il n'y a besoin d'aucun polissage ultérieur, ce qui permet aux utilisateurs de gagner un temps considérable. Illustration* : IE-POF Multi-stripax®.
Fig. No.: Sä 20100907 D
Fig. 2 : Weidmüller propose un ensemble d'outils robustes et parfaitement assortis pour traiter les fibres optiques polymère. La "valise d'outils IE-POF" inclut une paire de ciseaux Kevlar pour couper les fibres aramide, l'outil de dénudage IE-POF multi-stripax®, et l'outil multifonctions HTX-IE POF (de gauche à droite)
Fig. No.: Sä 20101110 D
Fig. 3 : L'outil multifonctions HTX-IE POF Weidmüller exécute les opérations de coupe, de dénudage et de sertissage. Détail : La lame rotative coupe les fibres POF avec précision au niveau de "l'embout". Il n'est plus nécessaire de polir ultérieurement les surfaces de coupe. L'utilisateur gagne ainsi un temps précieux.
Fig. No.: Sä 20101109 D
